山禽连夜叫,兼雨未尝休。
尽道思归乐,应多离别愁。
我家方旅食,故国在沧洲。
闻此不能寐,青灯茆屋幽。
【注释】
1.山禽连夜叫,兼雨未尝休。 :山中鸟叫一夜未停。
2.尽道思归乐,应多离别愁。:大家都说想家是件快乐的事,但应该多的是离愁别恨啊。
3.我家方旅食,故国在沧洲:我如今在异乡飘泊,故乡还在遥远的海边。
4.闻此不能寐,青灯茆屋幽:听到这些思念家乡的事不能入睡,只有点起青灯、住在茅草屋里才能静下心来。
【赏析】
这首诗的大意是:山中的鸟儿整夜不停地啼叫,而天公也似乎在为人们解忧,连着下了整整一天的雨。人们都说回家是多么幸福快乐的事,可是诗人却觉得这幸福背后隐藏着太多的忧伤和痛苦。因为自己现在正身处于异乡,远离了家乡的土地,只能在异地漂泊,而故乡的亲人还在遥远的海边,所以无法安心地睡觉,只能点起青灯、住在茅草屋里才能静下心来。
全诗通过写“雨”和“青灯”,表达了作者对家乡的深深思念之情。前四句写诗人在异乡的所见所感,“夜”字与“雨”字相呼应,将诗人的心情渲染得淋漓尽致。后四句则是诗人内心情感的抒发,表现了他因思乡而失眠的苦况。全诗情感真挚,语言朴实,读来令人动容。