漠漠澹云烟,秋归泽国天。
风高还促燕,雨细未妨蝉。
静引荒城望,凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
诗句
- 漠漠澹云烟,秋归泽国天。
- 风高还促燕,雨细未妨蝉。
- 静引荒城望,凉惊旅枕眠。
- 更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
译文
- 漠漠的轻雾笼罩着天空,秋天归来的大地仿佛在天边。
- 风很大,吹得鸟群飞起;雨很细,但并不妨碍蝉鸣。
- 静静地引领我望向荒凉的古城,凉爽让我感到惊讶,以至于我在床上辗转反侧。
- 更让人感到疲惫和憔悴的是,我想乘上一艘小船去洞庭湖。
注释
- 漠漠:形容云烟弥漫的样子。
- 澹云烟:淡薄的云烟。
- 秋归泽国天:秋天降临到了湖泊之国的天空。
- 促燕:催促燕子飞回巢中。
- 未妨蝉:没有妨碍蝉鸣。
- 荒城`:荒芜的古城。
- 凉惊旅枕眠:夜晚的凉意使旅行者难以安眠。
- 憔悴里:疲惫不堪。
- 欲泛洞庭船:渴望乘坐船只去洞庭湖。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋时节的湖边景色。首句“漠漠澹云烟,秋归泽国天”开篇即点明了季节与环境,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接着“风高还促燕,雨细未妨蝉”描写了秋风和细雨,既展示了自然的变化也表现了诗人对自然的敏感和感慨。
后四句则进一步通过“静引荒城望,凉惊旅枕眠”和“更堪憔悴里,欲泛洞庭船”表达了诗人内心的孤独、疲惫以及对美好景色的向往之情。整首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生旅途的感怀。