一室四无邻，荒郊接古津。
幽闲消俗态，摇落露家贫。
绝迹思浮海，修书懒寄秦。
东西不复问，翻笑泣岐人。
【注释】：
①荆州：指作者在荆州的寓居。
②四无邻：四周没有邻居。
③荒郊：指偏僻荒凉的地方。
④古津：指古代的渡口。
⑤幽闲：清静悠闲。
⑥消俗态：消除世俗的庸俗之态。
⑦摇落：凋零，落叶。
⑧家贫：家境贫寒。
⑨绝迹：断绝来往。
⑩浮海：泛指航海或乘船。
⑪修书：写信。
⑫岐人：歧路之人，指远离家乡的人。
【译文】：
我在荆州居住时，四周没有一个邻居，只有荒野和古渡口相邻接。
我在这里过着清静悠闲的日子，虽然生活贫困却能超然物外。
我想到海外去漂泊，但是懒得给远在秦国的朋友写信。
对于我来说，东边西边不再重要，只是感到好笑那些离家出走的人。
【赏析】：
《荆州寓居书怀》是诗人客居荆州时的写照诗作。首联点明自己寄居荆州的孤独处境；颔联抒发了与世隔绝、自得其乐的心情；颈联表达了对海上航行的渴望和对远方亲人的思念；尾联则流露出一种对故乡的眷恋之情。全诗以“寓居”、“书怀”为题，通过诗人的所见所闻所感来抒写自己的心声，表现了诗人内心的孤寂、苦闷和向往自由的情感，以及他对自己前途的忧虑和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。