万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
诗句释义与赏析:
1. 诗句逐句解读:
- “万态千端一瞬中”:描述了世间万象,在短暂的一瞬间中变化无穷。
- “沁园芜没伫秋风”:沁园(可能是一个园林名)荒芜无人,独自承受着秋风的凄凉。
- “鵁鶄夜警池塘冷”:鵁鶄(一种水鸟)在夜晚的池塘边显得孤独且警惕。
- “蝙蝠昼飞楼阁空”:蝙蝠在白天飞翔于空荡的楼宇之中,增添了一丝神秘感。
- “粉貌早闻残洛市”:昔日繁华的洛阳城如今只留下破碎的容颜和回忆。
- “箫声犹自傍秦宫”:虽然宫殿已成废墟,但箫声仍然在周围回响。
- “今朝陌上相非者”:今天的陌上行人都带着否定的态度。
- “曾此歌钟几醉同”:过去这里也曾是歌舞升平之地,人们欢聚一堂,享受着美酒。
2. 译文对照:
《无题》的译文如下:
在瞬间的万象更迭中,沁园荒芜,静立风中迎接萧瑟的秋意。
鵁鶄在寂静的夜晚里警觉,池塘边显得如此冷清,只有蝙蝠在白日里穿梭于空荡的楼阁之间。
昔日洛阳的繁华已不复存在,只剩下断壁残垣和破碎的回忆。
即便箫声依旧,它也只能陪伴着这片曾经辉煌的土地。
今日的陌上行人皆带着质疑和不解,仿佛在追寻什么失落的意义。
那些年在这里共饮共舞的日子,早已成为了不可追忆的美好时光。
3. 关键词注释:
- 沁园:可能是指一个古代的园林或遗址。
- 芜没:指被废弃、荒废。
- 伫:站立,此处有停留的意思。
- 夜警:夜间的警觉。
- 蝙蝠:一种夜间飞行的动物。
- 空:空旷。
- 粉貌:形容女子美貌如粉。
- 残:破损,残缺。
- 相非:相互否定,彼此不认同。
- 歌钟:音乐与宴会。
4. 诗作赏析:
这首诗通过描绘自然景观与人文环境的变化,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实变迁的感慨。诗中既有对逝去岁月的哀伤,又有对未来的不确定感,反映了诗人内心复杂的情感世界。通过对自然与历史的描写,诗人不仅抒发了个人的情感体验,也引发了读者对于时间与记忆的共鸣。整体而言,这首诗是一首充满哲理的抒情诗,展现了诗人对生命无常和历史变迁的深刻思考。