曾听豪家碧玉歌，云床冰簟落秋河。
月临高阁帘无影，风过回廊幕有波。
屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多。
此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗句分析其含义、表现手法、运用的修辞等，最后指出其作用。注意答题时不要只答出诗句本身的意思，要答出蕴含在诗句中的情感。
此诗开头即写自己对月夕追事的感受。“曾”字点明诗人对月夕往事的回忆；“碧玉歌”，以碧玉比喻女子的歌调，暗指当年欢娱之事。“云床冰簟落秋河”，是说月下听曲，仿佛身在天上。这两句写月下听曲，用典贴切，意境高远。“月临高阁帘无影，风过回廊幕有波。”这两句是说自己在月光洒满的高楼阁上，只见到月光的影子，而那随风飘动的帷幕却像波浪一样起伏。这两句写景细腻生动，富有情趣。
“屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多。”这两句是说自己已经过了很长的时间，如今回想起当年的豪情壮志，也随着云雨消散了，而头上已经长满了白发，经历了许多的世事变迁。这两句表达了作者对往事的回忆和对时光流逝的感叹。
“此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎。”这句诗的意思是说，现在只剩下一个清凉的身影在月光下独自徘徊，而蟋蟀的声音则在这寂静的夜晚里响起，仿佛是在陪伴着我。这两句表达了作者对孤独寂寞的感慨和对大自然的赞美之情。
【答案】
示例：
月夕追事
曾听豪家碧玉歌，云床冰簟落秋河。
月临高阁帘无影，风过回廊幕有波。
屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多。
此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎。
译文：
我曾聆听豪家女子的歌声，犹如云床般柔软，冰簟般的凉爽。我坐在高阁之上，只见月光如水，没有影子。风穿过回廊，窗帘被风吹得摇曳生姿。时间已经过去了很久，如今的我已不再是当年的那个少年。我抬头望向明月，心中充满了感慨。蟋蟀在月光下鸣叫，似乎在陪伴着我度过这个宁静的夜晚。
赏析：
这首诗是诗人回忆往事之作。全诗以“月夕追事”为题，从自己的所见、所感入手，抒发了诗人对往事的回忆、感慨以及对时光流逝的深深感叹。