绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡。
只合双飞便双死,岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张。
诗句释义
1 富水驿东楹有人题诗:在富水驿的东侧柱子上有人题诗。
- 绣缨霞翼两鸳鸯:形容一对像绣花的丝带、彩色的羽毛一样的鸟儿,形影不离,如同一对鸳鸯。
- 金岛银川是故乡:这里指的是作者的家乡,用金色岛屿和明亮的银川来比喻家乡的美好和熟悉。
- 只合双飞便双死,岂悲相失与相忘:如果它们只是应该在一起飞翔,那么即便其中一方先死去,另一方也不会感到悲伤,因为彼此之间已经没有失去对方的机会。
- 烟花夜泊红蕖腻:晚上在烟花绽放的时候停宿在红色的荷花旁边。
- 兰渚春游碧草芳:春天在绿草如茵的湖泊边游玩。
- 何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张:突然被一场突如其来的风雨分开了,就像秦国和楚国一样分离。
译文
在富水驿的东侧柱子上有人题诗。
像绣带和彩羽一样的鸟,形影不离,仿佛是一对鸳鸯。
金岛明亮如同故乡一般熟悉。
既然它们应当一起飞翔,那么即使其中一只死了也没关系,不会因失去而悲伤。
夜晚在烟花绽放时停宿在红色荷花边。
在春天的湖边游玩,周围是一片绿草如茵。
为何突然被一场风雨分开?就像是秦地和楚国一样分离。
赏析
这首诗通过描绘一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对家乡的深情怀念。首句直接点明了地点和场景,营造出一种宁静的氛围。紧接着,诗人通过对比“金岛”和“故乡”,强调了自己对家乡的深厚感情。第二句中的“双飞”和“双死”则巧妙地表达了诗人对离别的恐惧以及对重逢的期待。接下来的几句,诗人通过对自然景色的描绘,进一步渲染出一种和谐、美好的景象。最后两句则是诗人对于突如其来的离别所发出的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,充满了诗意和美感。