四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。
绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。
诗句释义与译文#### 华清宫二首
第一首：
四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。
绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。
解析和注释：
- “四郊飞雪暗云端”：描述了整个京城（或某个地方）被白雪覆盖的景象，四周的雪景显得格外寒冷、昏暗。
- “唯此宫中落旋干”：这里的“唯”字强调了只有这个宫殿中雪花飘落后能迅速融化。这里的“旋干”可能是指雪花落地即融，或者表示雪花落下后很快就消失无踪。
- “绿树碧檐相掩映”：描绘了宫殿周围的绿色树木和碧绿的屋檐互相衬托，形成一幅美丽的画面。
- “无人知道外边寒”：表达了一种孤独或隔绝的感觉，外面的世界被寒冷所包围，而宫殿内虽然也有雪，但因为有人居住，所以感觉不那么寒冷。
第二首：**
独树一庭寒色里，万瓦千砖不假银。
翠叶红梢春未晓，谁人识破这浮沉。
解析和注释：
- “独树一庭寒色里”：描述了庭院中唯一的树木，在寒冷的氛围中独自矗立。
- “万瓦千砖不假银”：这里的“万瓦千砖”可能指的是建筑的屋顶瓦片和墙壁上的砖石，而“不假银”则表明这些装饰并不依赖于真正的金银，而是用其他材料制成，可能更注重实用性而非奢华。
- “翠叶红梢春未晓”：描绘了春天早晨时分的景色，翠绿的树叶和鲜艳的枝条预示着春天的到来，但此时天色还未亮。
- “谁人识破这浮沉”：这里的“识破”可能指的是理解或认识到其中的含义，“浮沉”可能是指世事的变化无常，而“谁人识破”则是在询问是否有人能够洞察这一切。
赏析
这两首诗通过描绘华清宫内外的景象，反映了诗人对皇宫生活的观察和思考。第一首诗通过对比皇宫内外的温度差异，表达了诗人对皇宫内部的舒适与宁静的赞美。第二首诗则通过对自然景物的描绘，展现了诗人对春天到来的期待以及对世事变化的感慨。整体来看，这两首诗都是通过细腻的描写和深刻的感悟来表达诗人的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。