玉树声沉战舰收，万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅，头白归来是客游。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析。解答时，注意把握全诗的主要内容，并结合题目中的“赏析”要求，从主题、情感、语言等几方面分析作答即可。

金陵怀古：在金陵（今江苏南京）一带游览时，诗人触景生情，写下了这首诗。

玉树声沉战舰收：指西晋灭吴后，东晋王导在石头城上建了“行宫”，用梧桐木做栋梁，因称为“玉树”。这里指金陵城的宫殿已经空寂。

万家冠盖入中州：指中原各地的达官贵人都来到金陵，纷纷来此寻访旧迹，缅怀往事。

只应江令偏惆怅，头白归来是客游：只因为江令（江淹）一个人惆怅，而其他的人都是白发苍苍的过客，没有谁像他一样还经常怀念着故国。

【答案】

译文：

玉树枝繁叶茂，声声战鼓震天响，金戈铁马，战舰已归，金陵城中一片肃杀气氛。

昔日的繁华不再，只有王导当年建的行宫还在，如今只有落叶满地，人去楼空。

金陵城中到处可见衣冠楚楚的贵族们，他们或来寻旧迹，或来凭吊，或感叹时光易逝，或感慨人事沧桑。

只有一人例外，那就是江淹，他独自惆怅，头发花白，依旧怀念着江南的故乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。