上林胡蝶小,试伴汉家君。

飞向南城去,误落石榴裙。

脉脉花满树,翾翾燕绕云。

出门不识路,羞问陌头人。

解析

诗句逐一释义:

  1. 谣俗:此句可能为诗歌的标题,也可能与下一句“上林胡蝶小”相呼应,描绘一种民间传说或民俗。
  • 解释:谣俗可能是对某种民间故事或风俗的描述,具有神秘色彩,带有一定的传说性质。
  1. 上林胡蝶小:描述了胡蝶(蝴蝶)的微小。
  • 关键词:上林、胡蝶
  • 注释:上林是古代的一个皇家园林,这里可能指的是一个美丽的环境。胡蝶则是一种常见的昆虫,此处特指蝴蝶,强调其小巧玲珑的特性。
  1. 试伴汉家君:尝试陪伴汉朝的君主。
  • 关键词:汉家君
  • 注释:汉家君指汉朝的君主,可能是在表达诗人对皇帝或贵族的亲近之情,或者是在描述一种随从或侍从的角色。
  1. 飞向南城去:蝴蝶飞舞向南城的方向。
  • 关键词:南城
  • 注释:南城可能是指某个具体的城市或地区,可能是诗人所在地或是其他有特别意义的地点。
  1. 误落石榴裙:蝴蝶误入了石榴树下。
  • 关键词:石榴裙
  • 注释:石榴裙通常用来形容女子的美丽和娇媚,此处可能是在形象地描述蝴蝶误入花丛中的情景。
  1. 脉脉花满树:树上开满了花朵,显得生机勃勃。
  • 关键词:脉脉、花满树
  • 注释:脉脉形容花朵盛开时的样子,充满生命力;花满树则强调了花朵的繁多和密集。
  1. 翾翾燕绕云:燕子在空中飞翔,绕着云朵飞舞。
  • 关键词:翾翾、燕绕云
  • 注释:翾翾形容燕子飞翔时的轻盈和优雅;绕云则描绘了天空中燕子飞翔的景象。
  1. 出门不识路:走出家门后,找不到方向。
  • 关键词:出门、不识路
  • 注释:出门表示离开了熟悉的环境,不识路则表明在陌生地方迷失了方向。
  1. 羞问陌头人:害羞地问路旁的陌生人。
  • 关键词:陌头人
  • 注释:陌头通常指道路两旁的地区,此处可能是在描述诗人在迷路后的困惑和无助。

译文

谣俗: 古老的传说,关于蝴蝶的奇异经历。
上林胡蝶小: 蝴蝶很小,如同精灵般轻盈。
试伴汉家君: 试图陪伴汉朝的君主,或许是一种冒险或亲近的象征。
飞向南城去: 蝴蝶飞向南方的古城,寻找未知的美丽。
误落石榴裙: 蝴蝶误入了石榴树下的花园,美丽而意外。
脉脉花满树: 树枝上满是鲜花,生机盎然。
翾翾燕绕云: 燕子在空中飞翔,盘旋在云间。
出门不识路: 走出门后找不到方向,感到迷茫和不安。
羞问陌头人: 害羞地询问路旁的行人,寻求帮助和指引。

赏析

这首诗通过生动的意象和富有节奏的语言展现了蝴蝶的奇妙旅程和诗人的情感体验。诗中通过对比蝴蝶的小和汉家的君,表达了一种微妙的情感和距离感。同时,诗人也通过描述蝴蝶的飞行路径和与环境的互动,展现了大自然的美丽和神奇。整首诗充满了诗意和想象力,让人仿佛置身于一个充满奇幻的世界之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。