天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
下面是这首诗逐句的释义:
公无出门 - 不要外出。
天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨 - 天气昏暗,大地封闭。熊虺(xián)吃人的灵魂,雪霜冻死人的身体。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客 - 嗾狗(即唆狗,指引诱或逼迫别人做事的人)狺狺相逼,舔主人的手,适合那些喜欢依附权贵的人。
帝遣乘轩灾自息 - 皇帝派遣使者乘坐轩车去消除灾难。
玉星点剑黄金轭 - 用白玉做的剑柄,黄金装饰的车轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山 - 我虽然骑着马,但却不能返回。历阳湖的波浪很大,像一座大山。
毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎 - 有毒的龙相互观望,振动着金色的环饰;狻猊猰㺄吐出了口水。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑 - 鲍焦一生只穿草衣而睡,颜回二十九岁时就已经有了白发。
颜回非血衰,鲍焦不违天 - 颜回不是因为血气衰弱才生病的;鲍焦没有违背天命。
天畏遭衔啮,所以致之然 - 天害怕遭受威胁,所以导致这样的结果。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天 - 明明白白,我还担心你不相信。你看那墙上写的文字在质问苍天。
赏析:
这首诗通过描绘一幅天地混沌、人间疾苦的情景,表达了诗人对现实社会的不满和对理想的追求。同时,也反映了当时人们对权力和地位的向往以及对于自然法则的敬畏。诗人通过对自然景象和社会现象的描绘,表达了他对现实的无奈和对理想世界的向往。