眼病身亦病，浮生已半空。
迢迢千里月，应与惠连同。
【解析】
“寄从弟”即寄给侄儿，是写给从弟的一封信。“眼病身亦病”，眼疾和身体病都是自己身体上的疾病，这里指自己的眼睛不好，身体也很虚弱。“浮生半空”，人生如同飘荡在空中一样，虚无缥缈，没有着落。“迢迢千里月”，遥远的月光洒落在家乡的天空上，这里指故乡的明月。“应与惠连同”，故乡的月亮应当与弟弟你一同欣赏吧。
赏析：
这首诗写诗人对远在故乡的弟弟的思念之情。首联写眼病身病，人生如飘荡的浮云，漂泊无依；颔联写故乡的明月，寄托了思乡之苦；颈联写弟弟也一定想念自己，期盼与自己共享天伦之乐，尾联则希望弟弟能像张景阳一样，在中秋之夜，与自己一同赏月。全诗语言朴素、真挚，情感深沉、含蓄。
【答案】
寄从弟
眼病身亦病，浮生已半空。
迢迢千里月，应与惠连同。
译文：
眼疾和身体病都是自己身体上的疾病，人的生命如同飘荡在空中一样，没有着落。
遥远的月光洒落在故乡的天空上，我必定思念远方的兄弟。
远在他乡的弟弟也一定想念着我，期盼与我在中秋之夜一起欣赏这皎洁的明月。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。