黄钟叩元音，律吕更循环。
邪气悖正声，郑卫生其间。
典乐忽涓微，波浪与天浑。
嘈嘈鸱枭动，好鸟徒绵蛮。
王吉归乡里，甘心长闭关。
【解析】
此题考查考生的鉴赏评价能力。解答此题，考生应从内容、语言、手法等方面分析。
（1）
黄钟叩元音，律吕更循环。邪气悖正声，郑卫乱其伦。“黄钟”是中国传统音乐中十二律之一，“叩元音”指的是演奏《清庙》时所用的乐曲，这里指奏乐开始时所演奏的乐曲；“律吕更循环”，指音乐演奏过程中，节奏和旋律的变化。《左传·庄公十年》：“《清庙》，大雅 也。”杜预注：“《清庙》之乐，周公所作。”
译文：奏响《清庙》，奏乐开始时所演奏的乐曲。
赏析：首句点题，交代了诗的主题。接着以“邪气”“正声”对仗，写《郑》《卫》二曲违背了正声，用“王吉归乡里”作结，表明了自己的心志。
（2）
典乐忽涓微，波浪与天浑。嘈嘈鸱枭动，好鸟徒绵蛮。
译文：典乐人忽然疏忽大意，使乐器发出浑浊的声音。嘈杂的鸱枭鸟叫声不断，而好鸟只能哀鸣。
赏析：前两句写乐器发出的浑浊声音，用“忽”字突出了典乐人的疏忽大意，“涓微”一词写出了器乐发出的浊音，后两句写鸟鸣之声，用“嘈嘈”、“绵蛮”等词语形容鸟鸣，形象地表现出诗人内心的悲戚。
（3）
王吉归乡里，甘心长闭关。
译文：王吉回到故乡，心甘情愿地长期关闭家门不出。
赏析：《杂诗六首》共有六首诗，这是其中的第三首，也是最后一首。全篇以乐为喻，抒发了诗人对世事的无奈以及对隐居生活的向往。
【答案】
译文：奏响《清庙》，奏乐开始时所演奏的乐曲。
赏析：首句点题，交代了诗的主题。接着以“邪气”“正声”对仗，写《郑》《卫》二曲违背了正声，用“王吉归乡里”作结，表明了自己的心志。
译文：典乐人忽然疏忽大意，使乐器发出浑浊的声音。嘈杂的鸱枭鸟叫声不断，而好鸟只能哀鸣。
赏析：前两句写乐器发出的浑浊声音，用“忽”字突出了典乐人的疏忽大意，“涓微”一词写出了器乐发出的浊音，后两句写鸟鸣之声，用“嘈嘈”、“绵蛮”等词语形容鸟鸣，形象地表现出诗人内心的悲戚。
译文：王吉回到故乡，心甘情愿地长期关闭家门不出。
赏析：《杂诗六首》共有六首诗，这是其中的第三首，也是最后一首。全篇以乐为喻，抒发了诗人对世事的无奈以及对隐居生活的向往。