象设隆新宇,龙潜想旧居。
碧楼披玉额,丹仗导金舆。
代日兴光近,周星掩曜初。
空歌清沛筑,梵乐奏胡书。
帝造环三界,天文贲六虚。
康哉孝理日,崇德在真如。
诗句释义
1 象设隆新宇:装饰华丽的建筑物在新的空间里显得非常壮丽和宏伟。
- 龙潜想旧居:龙潜指的是龙隐于渊,暗指过去的居所或家族的荣耀。
- 碧楼披玉额:碧绿的楼阁覆盖着玉石般的屋顶。
- 丹仗导金舆:使用红色的长杖引领金色的车驾。
- 代日兴光近:随着时间的推移,光辉逐渐显现。
- 周星掩曜初:周天之星开始掩盖光芒。
- 空歌清沛筑:清平的歌声,可能是对古代建筑或音乐的赞美。
- 梵乐奏胡书:佛教音乐伴随着西域的文书。
- 帝造环三界:皇帝创造了环绕的宇宙空间。
- 天文贲六虚:天文现象丰富了整个宇宙。
- 康哉孝理日:这是一个赞扬孝道的诗句,表示孝道是治理国家的重要法则。
- 崇德在真如:真正的美德在于其内在的道德本质,而非外在的形式。
译文与注释
奉和幸大荐福寺,这首诗是诗人在参观大荐福寺时所作,通过描写寺庙的建筑和宗教仪式,表达了对国家安定、家庭和谐以及对佛教教义的敬仰之情。
译文:
宫殿装饰华丽新,龙潜思忆旧宅情。
碧翠楼台披玉瓦,红杖引导金光行。
时光流转显光明,周天星辰渐隐辉。
清歌曼舞赞圣德,佛音缭绕奏西域。
皇权创世环天下,天文壮观耀太空。
孝理治国展雄才,德行深厚昭真宗。
赏析
这首诗体现了唐代宫廷文化的特色和佛教文化的融合,同时也反映了诗人对于国家政治和社会伦理的思考。通过对寺庙建筑的描绘,诗人传达了对国家的繁荣和平和家庭的和谐幸福的期望。同时,诗中也蕴含着对宗教信仰的尊重和对佛法智慧的向往。整体而言,这首诗既表现了唐代诗歌的豪放风格,又融入了深厚的文化底蕴和哲学思考,是对当时社会风貌的一种艺术表达。