上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。
上清辞五首
上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。
注释：
上清仙路：指的是通往上清仙境的道路。
丹梯：指神仙使用的梯子，象征着通往仙境的阶梯。
影响：指影响或作用。
到即迷：一旦到达，立刻迷失了方向。
译文：
通往上清仙境的道路有着神奇的梯子，它的作用是能够影响和迷惑过路的人。但是，那些没有智慧的人却不知道如何分辨真假，只会被这种假象所迷惑。他们就像是一个无知的渔夫一样，被引导进入武陵溪中，最终迷失了方向。
赏析：
李白在这首诗中运用了寓言的方式来表达他对世俗迷惑的观点。他通过描述通往上清仙境的神奇梯子，以及它对行人的影响和迷惑作用，来讽刺那些盲目追求名利、不思进取的人。同时，他也通过描述无知的渔夫被引入武陵溪中而迷失方向的情景，来警示那些容易被假象迷惑的人。整首诗语言简练而富有深意，寓意深远。
朝披梦泽云，笠钓青茫茫。
注释：
梦泽云：指梦泽上空飘荡的云雾。
笠钓青茫茫：指带着斗笠在青茫的湖面上垂钓。
译文：
我清晨时分，披着斗笠在梦泽上空飘荡的云雾中垂钓，湖水茫茫一片，如同一幅水墨画。
赏析：
这首诗描绘了诗人早晨在梦泽垂钓的场景。诗人用“梦泽云”来形容湖面上飘荡的云雾，给人一种朦胧、神秘的感觉。同时，“笠钓青茫茫”则展现了诗人与自然融为一体的状态，表达了他对自然的热爱和对生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的艺术氛围。
此身非宋玉，何事泣香兰。
注释：
宋玉：指的是战国时期楚国诗人屈原，字子屈。他在《九歌》中曾描写香草美人，后人因此称他为“香草美人”。
泣：指哭泣。
译文：
我自身并不如宋玉般多愁善感，为何还要为了香草美人而流泪伤心呢？
赏析：
这首诗反映了诗人对自身情感的反思。他认为自己并非宋玉那样多愁善感的人，但却仍然会因为香草美人而流泪伤心。这可能暗示了诗人对美好事物的欣赏和对现实的无奈。同时，这也反映了诗人对人生的一种超脱态度，他并不执着于情感上的得失，而是以一种更加淡然的心态来面对生活中的各种境遇。整首诗情感真挚，引人深思。
不知香兰唤，但见双鸿飞。
注释：
双鸿：指一对鸿雁。鸿雁飞行时，一前一后，相互呼应，因此古人常用“双鸿”来形容夫妻或情侣之间的和谐相处。
译文：
我不知道香兰为何会发出香味，只看见一对鸿雁自由地飞翔。
赏析：
这首诗描绘了诗人看到一对双鸿飞翔的场景。他没有直接描写香兰为何会发出香味，而是通过对双鸿飞翔的描绘，让读者自己去想象。同时，他也借此表达了对于和谐相处的追求。他希望自己和身边的人都能像这对双鸿一样，相互关爱、相互扶持，共同度过人生的风雨。整首诗意境悠远，给人以深刻的启示。
这首诗以寓言的形式揭示了一个道理：真正的爱情并不是占有和依赖，而是相互理解和支持。它鼓励人们要珍惜眼前的人和事，不要过于执着于过去的回忆或未来的期望。同时，它也提醒人们要珍惜身边人的感情，不要让误会和猜疑破坏彼此之间的信任和友谊。