因看崔公入药镜,令人心地转分明。
阳龙言向离宫出,阴虎还于坎位生。
二物会时为道本,五方行尽得丹名。
修真道士如知此,定跨赤龙归玉清。
【解析】
此词为道教内丹术中“阳生阴长”的论述。作者通过“崔公入药镜”“离宫出”等形象,说明炼丹过程中,阳气生而阴气长,阳长则阴消的过程;“二物会时为道本”,指阴阳二气的合一即是道本。“五方行尽得丹名”,指炼到一定阶段,丹已炼成,可以服用了;“修真道士如知此,定跨赤龙归玉清”,指修道之士如果能悟到此理,即可跨龙升天,进入神仙境界。
【答案】
译文:
看崔公入药镜,使人心地变得十分清明。
阳龙在离宫出现,阴虎在坎位产生。
两种物体相遇时,就是道的根本。
五行运转完毕,就可以得到真名。
修真之人如果知道这些道理,一定能骑上赤龙回到玉宫仙境。