紫诏随鸾下玉京,元君相命会三清。
便将金鼎丹砂饵,时拂霞衣驾鹤行。
天上双童持佩引,月中娇女执幡迎。
此时功满参真后,始信仙都有姓名。
诗句释义与赏析:
- 紫诏随鸾下玉京(紫诏:帝王的诏书;鸾:传说中的神鸟;玉京:指天宫,古代神话中天帝所居)
- 译文:皇帝的诏书随着鸾鸟飞向了天宫。
- 注释:紫诏,代表皇帝的命令。鸾,通常在中国文化中象征着吉祥和高贵。玉京,天宫,是神话中天帝居住的地方。
- 赏析:这句诗描绘了一幅宏伟的场景,皇帝的权威和神圣通过使者传达到天界,展现了一种超凡脱俗的氛围。
- 元君相命会三清(元君:道教中的尊称;三清:道教中最高三位神灵,分别为元始天尊、灵宝天尊和道德天尊)
- 译文:元君命令我们去见天界的三位神灵。
- 注释:元君,这里指的是具有高深道行的神仙。三清,是道教中最为尊贵的三位神祇。
- 赏析:此句表明诗人接到了一个重要的使命,需要去完成一项意义重大的任务,体现了对天界秩序的尊重。
- 便将金鼎丹砂饵(金鼎:指炼丹炉;丹砂:一种矿物质,常用于炼丹)
- 译文:于是我们将用金鼎来炼丹砂作为食物。
- 注释:金鼎,特指用来炼制药物的金属炼丹炉。丹砂,即红丹,是一种常见的炼丹材料。
- 赏析:这反映了诗人或其同伴对炼丹术的重视以及追求长生不老的决心。
- 时拂霞衣驾鹤行(时拂霞衣:形容仙风道骨,穿着带有彩霞装饰的衣服;驾鹤行:乘鹤而行)
- 译文:此时我们常常可以看见仙人身着彩霞衣服,乘坐着白鹤飞翔。
- 注释:霞衣,彩云般的衣裳,常用来形容神仙服饰的美丽多彩。驾鹤,乘着白鹤飞行。
- 赏析:这不仅描述了一幅美丽的仙境图景,也隐喻着诗人对超然脱俗生活的向往。
- 天上双童持佩引(天上双童:神话中的两位仙女;持佩引:手持佩饰引领)
- 译文:天空中的两位仙女手持佩饰为我们引路。
- 注释:双童,指神话中的仙女形象。佩引,手持装饰品指引方向。
- 赏析:这一句增添了神秘色彩,表现了仙境间的和谐与美好。
- 月中娇女执幡迎(月中娇女:指月亮上的女神;执幡迎:拿着旗子迎接)
- 译文:月亮上的女神拿着旗帜热情地欢迎我们的到来。
- 注释:娇女,美丽而优雅的年轻女性。执幡迎,拿着旗帜以示欢迎。
- 赏析:此处不仅描绘了月光下的美好场景,还表达了一种浪漫和神秘的氛围。
- 此时功满参真后(此时:此刻;参真:参悟真理或修炼成仙的过程)
- 译文:在这关键时刻,我们的修行已经达到了能够参与真谛或成仙的境界。
- 注释:此时,现在或这个时候。参真,参悟真正的道理或达到修仙境界。
- 赏析:这句话体现了诗人对于修行成就的自豪和对未来可能到来的转变的期待。
- 始信仙都有姓名(始信:才相信;仙都:神话中的仙境城市)
- 译文:这才相信仙界也有其名字和存在。
- 注释:仙都,泛指仙境或神仙居住的地方。
- 赏析:最后这句话是对整个诗歌主题的升华,强调了诗人对于修仙成仙可能性的坚定信念,同时也表达了对于未知世界的好奇和向往。
这首诗整体上描绘了一个从现实世界步入仙境的旅程,充满了神秘色彩和诗意想象。通过对不同元素的运用,诗人不仅展示了丰富的想象力,也传达了深刻的哲学思考和对超越世俗生活的向往。