赤日黄埃满世间，松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去，一世清凉住雪山。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析。
“文殊院避暑”，点明了地点，“文殊院”是佛教寺院，“避暑”是夏季的一种活动。
“赤日黄埃满世间”，描绘了一幅炎热的夏日景象，“赤日”“黄埃”都是形容夏天天气炎热、尘土飞扬的词语。
“松声入耳即心闲”，描写了在寺庙中听到松树的声音，心情变得轻松愉快，“即心闲”是说听到松声后，心境也随之变得轻松愉快。
“五百仙人去，一世清凉住雪山”，描述了想要追随五百个仙人去到雪山修行的愿望，表达了作者对高洁生活的向往。
【答案】
译文：
炽烈的太阳和黄色的灰尘充满了整个世界，松林中响起风声，听之令人心旷神怡。
我希望跟随五百个仙人到雪山上修炼，过上一世清静的生活。
赏析：
这是一首写意诗，通过写文殊院中松林中传来的风声，表现了作者追求高洁生活的思想感情。首句用“赤日黄埃”“松声入耳”等词语，写出了夏日里炎炎烈日和黄尘满天的盛况以及松林间风声入耳，心旷神怡的景象。第二句用“文殊院”“避暑”等词语，交代了避暑的地方和方式。第三句以“五百仙人”为想象之词，表明自己要像他们一样去追求高洁的生活。最后两句是诗人的主观愿望，他希望像那五百位仙人一样，在山巅上过着清静的生活。全诗意境高远，格调清新自然，给人以愉悦之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。