名山相别后，别后会难期。
金鼎销红日，丹田老紫芝。
访君虽有路，怀我岂无诗。
休羡繁华事，百年能几时。
【注释】
名山：指名胜山水，这里代指袁州。别后会难期：离别之后相见很难。金鼎：古代的一种青铜器，形似三足圆鼎，上面铸有铭文。销：熔化的意思。日：这里指太阳。丹田：指人的丹田穴，是内气所聚之地，这里比喻人的修炼之处。怀我：怀念我。怀：思念、怀念。休羡繁华事：不要去羡慕那些繁华的事。休：不要。
【译文】
分别后难以相会，别离之后见面很难。太阳从三足鼎中熔化了，丹田里的紫芝也衰老了。虽然你访我路途艰难，可我对你的思念之情无时无刻不在。不要去羡慕那些繁华之事，能活到百年已经很不容易。
【赏析】
这首诗写诗人与友人分别后的思念之情。诗中“名山”代指袁州，“相别后”指诗人离开后和朋友的离别；“会难期”表示诗人对朋友的思念之情，认为两人的相聚是难上加难；“金鼎销红日”用夸张手法写出了时间的流逝之快；“丹田老紫芝”以丹田来象征自己的修行之地，表明了他对修行的执着追求。最后四句表达了自己不想去羡慕那些繁华的事情，希望和友人共同度过余生的情怀。全诗情感真挚，语言简练，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。