游子空有怀,赏心杳无路。
前程数千里,乘夜连轻驭。
缭绕松筱中,苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬,暗指人家去。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。
喧呼溪鸟惊,沙上或鶱翥。
娟娟东岑月,照耀独归虑。
这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《早发西山》。下面是对这首诗逐句的解析和赏析:
- 诗句解析:
- “早发西山”:表明了时间是在清晨,作者开始了前往西山的旅程。
- “游子空有怀”:表达了作者作为旅人(游子)内心充满了思念之情,但这种情感在此刻显得苍白无力。
- “赏心杳无路”:意味着尽管心中有美景想要欣赏,但是没有途径可以到达那里。
- “前程数千里”:描述了前方道路的距离非常遥远。
- “乘夜连轻驭”:通过夜晚的行程来减轻旅途中的疲惫。
- “缭绕松筱中”:描绘了山间松树和竹林的景象,暗示着旅途的艰难与自然景色的美丽共存。
- “苍茫犹未曙”:表达了天色尚未完全明亮,旅途刚刚开始的感觉。
- “遥闻孤村犬”:远处传来村庄里狗的叫声,增添了旅途的孤独感。
- “疲马怀涧泉”:虽然身体疲惫,但仍怀念着沿途的溪流或泉水。
- “征衣犯霜露”:穿着征战的衣服,衣物上沾满了霜露。
- “喧呼溪鸟惊”:周围的溪声和鸟鸣让本已疲惫的马匹感到惊讶。
- “沙上或鶱翥”:沙地上可能出现了鸟儿展翅飞翔的情景,表现出大自然的生机。
- “娟娟东岑月,照耀独归虑”:明亮的月亮挂在东方的山峰之上,照见了作者独自回家的忧虑。
译文:
早晨我离开这座西山,作为一个游子内心满怀着思念。
尽管心中有所期待,却无法达到那片美丽的风景。
前方的路还有很长,我们只能乘着夜色前行。
山间的松树和竹子环绕着我们,天还未亮,旅途刚开始。
远处传来村庄里的狗吠声,让人感受到旅途的孤单和艰辛。
尽管身体疲惫,但依然怀念着路上的清泉。
穿着征战的衣裳,衣裳沾染了露水。
溪边的鸟儿因我们的喧哗而受惊。
沙地上或许有鸟儿在空中飞翔,展现出大自然的魅力。
皎洁的月亮高挂在东面的山峰上,照着我独自回家的心绪。赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一次旅行的全过程,从出发到结束。王建以其独特的视角,将自然的美景与个人的情感巧妙结合,使得整个作品既富有诗意又充满生活气息。通过使用一些象征性的词汇和意象,如“松筱”、“月”等,王建巧妙地传达了旅途的孤独、寂寞以及对未来美好景色的向往。整首诗语言平实而意境深远,展现了旅途中的风景与人的内心世界相互映照的艺术魅力。此外,诗中的“孤村犬”等细节描写,增加了作品的真实感和沉浸感,使读者能够身临其境地感受到旅途中的那份独特体验。