结交三十载,同游一万里。
情为契阔生,心由别离死。
拜恩前后人,从宦差池起。
今尔归汉东,明珠报知己。
【解析】
“结交三十载,同游一万里。情为契阔生,心由别离死。”是说与朋友相识相知三十多年,一同出游万里之外。由于离别而使友情产生裂痕(生),因为思念而使内心死去(死)。这两句诗表达了诗人和朋友分别后,因思念朋友而生发的感慨。
“拜恩前后人,从宦差池起。今尔归汉东,明珠报知己。”这是说在官场中,先后拜过恩师的人,都因随从皇帝出巡而离开朝廷,现在你回到故乡,应该像珍珠那样报答恩师的知遇之恩。这几句诗表达了诗人对恩师的感激、怀念之情。
【答案】
送乔随州侃
三十年前结交你,同游万里共经行。
因离别生情裂意,因思念心死情伤。
拜恩前后人,从宦差池起。
明珠报知己。(注释:随州即今湖北省随县。乔侃字彦达,曾任尚书右仆射。)