殿前排宴赏花开,宫女侵晨探几回。
斜望花开遥举袖,传声宣唤近臣来。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《宫词》。全诗四句,内容描绘了宫女在清晨时分探花的场景。
诗句释义:
- “殿前排宴赏花开”
- “殿前”指的是皇帝的宫殿前,通常用于表示尊贵和重要的位置。
- “排宴”指举行宴会,通常与庆祝或宴请有关。
- “赏花开”可能是指观赏盛开的花朵,这里特指宫廷中常见的牡丹等花卉。
- “宫女侵晨探几回”
- “侵晨”意味着很早开始,即凌晨时分。
- “探几回”表示多次探视。
- “斜望花开遥举袖”
- “斜望”描述了一种观望的角度,可能是从远处或者侧面观察。
- “遥举袖”形容宫女为了看得更远或更清楚,而举起袖子的动作。
- “传声宣唤近臣来”
- “传声宣唤”指的是通过传递声音的方式来召唤人。
- “近臣”在这里指的是皇帝身边的亲信大臣。
- 这句表达了一种紧急或重要的呼唤,可能是因为发现了异常情况需要处理。
译文:
在皇宫的前殿举行宴会,欣赏开放的花朵。
早晨,宫女们多次探查花的情况。
从远处眺望,伸手挥动袖子,传达信号让近臣前来。
赏析:
这首诗通过生动的描绘展现了唐代宫廷生活的一个侧面。宫女们在早晨探花的情景,不仅反映了当时宫廷生活的忙碌和丰富,也展示了宫女们对于自然美的喜爱。通过她们的动作和表情,可以感受到她们对生活的热爱以及对美的向往。同时,这首诗也体现了唐代宫廷中等级制度的存在,近臣的出现暗示了他们的地位和权力。