东宫花烛彩楼新,天上仙桥上锁春。
偏出六宫歌舞奏,嫦娥初到月虚轮。
诗句解析
- 东宫花烛彩楼新:描述的是东宫(皇宫中的重要部分)的喜庆场景,使用了“花烛”和“彩楼”,暗示了婚礼或庆祝活动。同时,“新”字表明这是一件新鲜的事情。
- 天上仙桥上锁春:这里的“上锁春”可能是指某种仪式或活动,通过这种方式来象征性的将春天锁定或延长。同时,“天上仙桥”可能是一个比喻,指代通往天堂或其他高远领域的桥梁。
- 偏出六宫歌舞奏:这里提到“六宫”,通常指的是皇宫中的六个主要宫殿或居住区。而“偏出”则表示某种不寻常的、特殊的出现或行动。
- 嫦娥初到月虚轮:嫦娥是中国神话中的一个仙女形象,她的故事中多次提到了月亮。在这里,“初到月虚轮”可能意味着嫦娥第一次来到了月亮,或者与月亮有关的特殊事件。
译文
东宫喜事彩楼新,天桥锁春别样行。
独步六宫歌舞起,嫦娥初临月轮清。
注释
- 东宫:指皇宫中重要的居住区域之一。
- 彩楼:华丽的建筑,此处可能特指结婚典礼或庆典场所。
- 天上仙桥:暗指通向更高境界或神秘地方的桥梁,常在神话或文学作品中使用以象征性地表达超越现实的意义。
- 春锁:一种象征性的行为,用以表达对春天的珍视或希望延续春天的美好。
- 六宫:古代中国皇宫中有多个居住区,这里泛指所有宫殿。
- 歌舞奏:指宫廷中的娱乐活动,包括音乐和舞蹈表演等。
- 嫦娥:中国古代神话中的女性角色,因偷吃了长生不老药飞升到了月宫中。
- 月虚轮:这里可能用来形容月光如玉轮般明亮清澈。
赏析
这首诗描绘了一幅古代皇宫内喜庆场景的画面,通过对“东宫花烛”、“天上仙桥”等关键词的使用,诗人不仅传达了节日的喜悦气氛,同时也融入了丰富的文化意象和象征意义。诗中通过“天上仙桥上锁春”和“嫦娥初到月虚轮”两句,巧妙地运用神话人物和天象,展现了对自然和宇宙的深刻感悟。整体而言,诗歌语言优美,意境深远,是一首富有传统文化内涵的作品。