锦城上起凝烟阁，拥殿遮楼一向高。
认得圣颜遥望见，碧阑干映赭黄袍。
【注释】
锦城：指成都。
凝烟阁：在今四川成都市南。
拥殿遮楼，一向高：形容宫殿高大耸立。
碧阑干：绿色的栏杆。
赭黄袍：皇帝的黄龙袍。赭（chè）黄色：浅红色。
【赏析】
这首诗描写了一位皇帝在宫苑中远望臣子们的情景。诗从远眺开始，“锦城上起凝烟阁，拥殿遮楼一向高。”凝烟阁是成都城内的一座高楼，它高耸入云，挡住了视线，使人只能看到它那远远地、高高在上的身影。这一句写出了宫城的宏伟壮观，也表明了诗人的观察角度和观察位置——他在高处，从远处眺望。
“认得圣颜遥望见，碧阑干映赭黄袍。”这时，诗人已经能看清皇帝的容颜了，他看到的是“赭黄袍”。皇帝穿的衣服是红的，这里用“赭”字来形容，说明衣服的颜色是深红的，而不是纯红。
【翻译】
在成都城里的一座高楼上，我看见一个身穿赭色龙袍的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。