窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,最后对每句诗进行赏析。本诗是宫词,内容上应是宫女的日常生活;从形式上看,此诗为七言绝句。
【答案】
①窗户门院相当:窗户门都相对,门相对就是院相。②珠帘玳瑁床:用珍珠和玳瑁装饰的床。③帐中长是炷牙香:帐内经常烧着檀香。④牙香:即牙香炉,燃香时用的小木匣。⑤长:经常,总是。⑥赏析:此诗是宫人写自己的日常生活,通过写自己平时的生活来反映宫廷生活的特点。首句开门见山点明时间、地点、人物,第二句写景兼点明身份,第三句点明主题,第四句进一步写主人公的日常生活。