御沟春水碧于天，宫女寻花入内园。
汗湿红妆行渐困，岸头相唤洗花钿。
【解析】
此题考查的是诗歌的内容、表达的情感及语言特点。解答此类题目，要把握诗歌的基本内容，并结合具体的语境作答。如第一句“宫词”，这是一首咏物诗。“宫词”是宫廷中的诗，即宫廷妇女之诗。宫词多咏宫中景物，抒发宫女之情思，故又称“宫怨”。诗中“春水”、“花”，“内园”“妆”，都是描写的物象，而“汗湿红妆行渐困”写的是诗人所见所感。“岸头相唤洗花钿”是写宫女们相互间的交往和活动。
【答案】
译文：御河里的春水碧绿清澈，胜过天空的颜色；宫女们寻找鲜花到御花园游玩；汗水打湿了红色的妆容，感到行走渐渐觉得困倦，在河边呼唤着同伴一起回家去把脸上的脂粉洗掉。赏析：这首诗以简洁明快的语言刻画出一幅宫女春游图。首句“春水碧于天”，写出了皇宫御河水面宽阔，水色湛蓝，与天空连成一片的景象；次句“宫女寻花入内园”，点出宫女是在御花园游玩，这一句写出了宫女们的娇媚和活泼；第三句“汗湿红妆行渐困”，描绘了一幅宫女们在游玩时疲惫不堪的情景，突出了她们娇柔可人的形象。最后一句“岸头相唤洗花钿”，写出了宫女们在游玩后相互之间互相招呼，一同返回的场景。全诗语言流畅自然，形象生动可爱，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。