故人嗟此别，相送出烟坰。
柳色分官路，荷香入水亭。
离歌未尽曲，酌酒共忘形。
把手河桥上，孤山日暮青。
诗句释义与赏析：
- 故人嗟此别，相送出烟坰。
- “故人”指的是老朋友，“嗟此别”表示对这次分别的感慨或惋惜。
- “相送”指互相送别，“出烟坰”形容道路远，景色美丽如烟。
- 这句诗表达了与友人依依不舍的情景。
- 柳色分官路，荷香入水亭。
- “柳色”指路边的柳树，“分官路”说明在官员的道路上可以感受到柳色的美丽。
- “荷香”指的是荷花的香气，“入水亭”描绘了荷花的香气随着水流飘进水边的小亭。
- 通过这两句，诗人展现了一幅美丽的自然风景画，同时也寓意着官场的离别之苦和对美好事物的留恋。
- 离歌未尽曲，酌酒共忘形。
- “离歌”指的是离别的歌曲，“未尽曲”意味着歌曲还没有唱完。
- “酌酒”指的是饮酒，“共忘形”表达了与友人一同饮酒时的欢乐，忘却了彼此的形体。
- 这句诗表达了与好友共饮时的快乐与不舍之情。
- 把手河桥上，孤山日暮青。
- “把手”指的是握着手，“河桥上”表明是在河边的桥上。
- “孤山”指的是孤立的山，这里可能是指杭州西湖中的孤山，“日暮青”描绘了黄昏时分，山上的景色显得更加青翠。
- 这句诗描绘了一幅夕阳下的西湖美景图，也寓意着友情的美好和对故乡的眷恋。
译文：
故人感叹这一别，我们互相送别到了烟雾缭绕的地方。
柳树的色彩分开了官道，荷花的香气渗透了水边的亭子。
离别的歌曲还没唱完，我们举起酒杯共同忘记自己的形象。
我们在河边桥上握手告别，傍晚时分西湖的孤山更显得青翠。
赏析：
这首诗以送别为主题，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了一幅美丽的自然风景画卷和深厚的友情。首句就奠定了离别的氛围，接着通过对景物的描写和情感的抒发，进一步加深了这种氛围。最后两句则以离别的场景作为收尾，既表达了对友人的不舍，又体现了对未来重逢的希望。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。