谁家少年儿,心中暗自欺。
不道终不可,可即恐郎知。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要理解全诗大意,把握诗歌的思想感情,同时对诗歌的艺术手法进行赏析。此题中,首两句是说一个少年郎在扬州,偷偷地爱着孟氏女,他不敢明说出来,怕人家知道了;第三句是说这个少年郎知道人家知道了,却又担心人家知道了以后会告诉他去追求人家,第四句是说如果孟氏女的爹知道了,又该怎么办呢?这几句都是从少年郎的心里来写的,所以用“心中”二字最为合适。
【答案】
谁家少年儿,心中暗自欺。
可即恐郎知。