襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,梨园新入教青娥。
诗句释义
1 “襄阳才子得声多” - 这是在描述施先辈作为襄阳地区(古代的地名,现为中国湖北省的一个城市)的一个才华出众的人。”襄阳才子”指的是在襄阳有杰出才能的人。”得声多”则意味着这个人在社会上或者文学上取得了很大的成功。
- “四海皆传古镜歌” - 这一句表明施先辈创作的诗作或歌曲被全国各地所熟知并传唱。这里的“古镜歌”可能是施先辈创作的一首广为人知的歌曲,或者是其作品之一。
- “乐府正声三百首” - 这句话中的“乐府”是中国古代音乐的一种分类,主要是指用于歌唱的诗歌,而“正声”则表示这种诗歌的风格和主题都是正统和严肃的。“三百首”说明施先辈创作了三百首歌谣,数量相当可观。
- “梨园新入教青娥” - “梨园”是古代宫廷中培养歌舞艺人的地方,”新入教”则可能意味着这些年轻的女子是最近才加入梨园的。“青娥”指的是年轻美丽的女子,这里可能是说这些新的歌舞艺人。
译文
襄阳的才子们声音响亮,他们的才华传播到四面八方,
乐府的正统风格有三百年的历史,
在梨园中新的舞蹈教学开始,教导年轻的女子们学习歌舞。
赏析
这首诗赞美了施先辈在艺术领域的成就,特别是他在音乐和舞蹈方面的创作能力。通过描绘他的作品在全国范围内的传播和影响,以及他在教育新人才方面的贡献,诗人表达了对施先辈的敬佩之情。同时,通过提到乐府的传统和梨园的新教,也显示了对中国传统文化的尊重和传承。整体而言,这是一首表达尊敬与赞扬的诗,同时也展示了作者的文化底蕴和审美情趣。