剑客不夸貌,主人知此心。
但营纤毫义,肯计千万金。
勇发看鸷击,愤来听虎吟。
平生贵酬德,刃敌无幽深。
【解析】
此诗为咏剑之作。前两句写主人,后六句写“我”即剑客。诗人以主人知心来反衬自己的剑技高强,以主人不夸貌来衬托自己的不炫耀,最后一句是诗人自我的表白,表达了自己一生要报效国家的决心。
【答案】
译文:剑客不会夸耀自己的武艺,主人了解他的心。只图一点小小的义气,肯拿出千千万万钱。勇往直前看它像雄鹰一样搏击,愤慨不平听那猛虎的咆哮。平生最重视的是报答国家的恩德,哪怕与敌人搏斗到天黑也决不退缩。赏析:此篇是一首咏物诗,诗人以主人翁的知心来反衬自己的高超武艺,以主人翁之不夸貌来衬托自己的不自炫。全诗一气呵成,气势豪迈,语言简练。