江山十日雪，雪深江雾浓。
起来望樊山，但见群玉峰。
林莺却不语，野兽翻有踪。
山中应大寒，短褐何以完。
皓气凝书帐，清著钓鱼竿。
怀君欲进谒，溪滑渡舟难。
【解析】
这是一首描写自然景象的诗，描绘了诗人在樊山中所看到的江山美景。
江山十日雪（江山）——指樊山周围的景色。
雪深江雾浓——江面上弥漫着浓重的雾气。
起来望樊山（起来），但见群玉峰（群玉峰）——清晨起身，只见群玉峰耸立在云雾缭绕之中。
林莺却不语（林莺）——树林里传来鸟儿不鸣叫的声音。
野兽翻有踪（野兽）——山林中有野兽出没。
山中应大寒（山中）——山中应当很寒冷。
短褐何以完（短褐）——用布做的短衣怎样能御寒呢？
皓气凝书帐（皓气），清风着钓鱼竿（清风）——皓洁的月光凝聚在帐篷上，微风轻拂着钓鱼竿。
怀君欲进谒（进谒），溪滑渡舟难（溪滑渡难）——思念友人，想前去拜见朋友，因溪水滑溜难以渡过而感到困难。
【答案】
译文：
十天前就下了一场大雪，雪后江面被厚厚的积雪所覆盖，四周一片白茫茫。早晨我起床，只见群玉峰在雾气中若隐若现在眼前。树林里传来鸟儿不鸣叫的声音，野兽在山林中出没。山中应当寒冷异常，用布做的短衣怎能御寒呢！皓月高悬，月光把帐篷照得亮闪闪的，清凉的微风吹动着垂钓竿。
赏析：
这首诗是唐代文人元次山的《自樊山至江陵途中寄简答崔明府》。此诗写于公元752年冬，当时作者正从樊山出发前往江陵。诗人面对这大自然的奇景异观，不禁为大自然的伟大力量所折服，同时对友人的遭遇也深表同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。