山头烽火水边营,鬼哭人悲夜夜声。
唯有碧天无一事,日还西下月还明。
【解析】
此题考查学生对古诗词内容的理解、背诵能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“山头烽火水边营,鬼哭人悲夜夜声。”意思是:山头上的烽火连绵,河边边的营寨一片混乱。哭声与号叫声连成一片,在黑暗中响彻整个山谷。
注释:“烽火”一指军情紧急,二指边防报警,三指民间传递紧急消息。“鬼哭人悲”形容战乱时期人民遭受的苦难。“山头”“水边”指的是山口和水边。“营”即军营的意思。“鬼哭人悲”形容战乱时人民所受的苦难。
译文:山头上传来连绵不断的声音,河岸边的军队陷入混乱。哭声与号叫声连成一片,在黑夜中响彻整个山谷。
赏析:这是一首反映战争给人民带来灾难的诗歌,表达了作者对战乱中人民的同情之情。
“唯有碧天无一事,日还西下月还明。”的意思是:只有那碧绿的天空没有受到什么影响,太阳仍然在天空中高悬,月亮也依旧明亮。
注释:只有那碧绿的天空没有受到什么影响,太阳仍然在天空中高悬,月亮也依旧明亮。
译文:只有这碧蓝的天空没有受到战争的侵扰,太阳依然从东方升起,月亮也依然在夜空中高悬。
赏析:诗人以“碧天”、“明月”为背景,表现了战争的残酷和诗人对战争的厌恶之情。
【答案】
山头烽火水边营,鬼哭人悲夜夜声。
唯有碧天无一事,日还西下月还明。