枝枝倚槛照池冰,粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利,与他霜雪助威棱。
梅花
一枝枝依着栏杆照映池中的冰,粉色淡雅香气微弱令人感到遗憾。
占得早春的芳菲有什么益处,却要与霜雪一同衬托出它的威风。
注释:
- 枝枝:指梅花枝干。
- 槛(jiàn):栏杆。
- 薄:淡雅、淡红。
- 香残:香气微弱。
- 胜:遗憾。
- 何所利:有什么好处。
- 助:衬托。
译文:
梅花一株株地依傍着栏杆映照着池中的冰块,粉色淡雅香气微弱令人感到遗憾。
占得了早春的芳菲有什么好处,却还要与霜雪一同衬托出它的威风。
赏析:
这首诗描绘了梅花在寒冷中绽放的美丽景象。首句“梅花一枝枝依着栏杆照映池冰”,通过描写梅花枝条依偎在栏杆上,映照出池中冰块的景象,展现了梅花坚韧不屈的生命力。第二句“粉薄香残恨不胜”,则表达了梅花虽美但香气微弱、色彩淡雅,令人感到遗憾的情感。第三句“占得早芳何所利”,诗人提出了一个问题,即梅花虽然占据了早春时节的芳华,但它又能带来什么利益?第四句“与他霜雪助威棱”,则是说梅花与霜雪相伴,共同衬托出自己的威风,表现出一种不畏严寒、傲然挺立的态度。全诗通过对梅花的描绘,展现出梅花独特的魅力和坚韧的精神,同时也表达了诗人对梅花的喜爱之情。