水边箕踞静书空,欲解愁肠酒不浓。
可惜青天好雷雹,只能驱趁懒蛟龙。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要读懂诗歌内容,然后结合选项从形象、意境、结构、手法、语言等方面展开分析,最后给出结论。此题要求赏析“偶题二首”。
【答案】
译文
水边箕踞静书空,欲解愁肠酒不浓。
可惜青天好雷雹,只能驱趁懒蛟龙。
注释:
①“水边箕踞”写景状人,表现诗人悠然自得之态;“静书空”是诗人的独白,抒发了作者闲散旷达、超然物外之情。
②“欲解愁肠酒不浓”写诗人想借喝酒来消愁,但酒不够浓烈,不能解除心中的忧愁。
③“可惜青天好雷雹”用反语表达诗人对政治黑暗、社会动乱的愤懑。
④“只能驱趁懒蛟龙”比喻自己的理想抱负难以实现。