弄萍隈荇思夷犹，掉尾扬鬐逐慢流。
应怕碧岩岩下水，浮藤如线月如钩。
诗句解析及译文：
- 弄萍隈荇思夷犹 - 描述了一种在水边玩耍、徘徊的情景。”弄萍”可能意味着玩弄水面的浮萍，而”隈荇”则是指靠近水边的荇草。”思夷犹”表示思考或犹豫不定，可能是对即将发生的事情感到迟疑。
- 译文：我在水边摆弄着浮萍，徘徊不决，心中充满了犹豫。
- 注释：
- 弄萍：玩弄水面上的浮萍。
- 隈荇：靠近水边的荇草。
- 思夷犹：感到犹豫或不确定。
- 掉尾扬鬐逐慢流 - 描述了鱼儿摆动尾巴和身体，跟随缓慢流动的水。
- 译文：我摇动尾巴，扬起鳍片，跟随那缓缓流动的流水。
- 注释：
- 掉尾：摇动尾巴。
- 扬鬐：扬起鳍片。
- 逐慢流：追随缓慢流动的水。
- 应怕碧岩岩下水 - 表达了对水下岩石环境的担忧。”应怕”表明害怕的情绪，”碧岩岩”形容岩石的颜色是青绿色的，”下水”则是指水下的环境。
- 译文：恐怕这碧绿的岩石下的水流太深。
- 注释：
- 碧岩岩：形容岩石的颜色为青色。
- 下水：水下的环境。
- 浮藤如线月如钩 - 描绘了水中浮藤的形态，以及明月的形状像钩子一样。
- 译文：水中的藤蔓细长如线，而弯弯的月亮就像一把弯钩。
- 注释：
- 浮藤如线：形容藤蔓细长，像一条线。
- 月如钩：比喻月亮的形状像钩子。
赏析：
这首诗通过生动的意象和细腻的描写，勾勒出一幅宁静而美丽的自然景象。首句“弄萍隈荇思夷犹”展现了诗人在水边游玩时的犹豫不决，反映了内心的纠结和对未知的恐惧。接下来的“掉尾扬鬐逐慢流”则描绘了鱼儿在水中自由游弋的情景，展现了生命的活力和自由。诗中的“应怕碧岩岩下水”，表达了对水下岩石环境的担忧，体现了诗人对自然景观的细致观察和深刻感受。最后一句“浮藤如线月如钩”，以藤蔓的细长和月亮的形状比喻，营造出一种宁静而神秘的氛围，给人以美的享受。整首诗既展现了诗人对自然的热爱和敬畏，也表现了他对生命和自然规律的独特领悟和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。