事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
注释:
- 关:指国事。
- 休戚:忧喜,比喻国家的命运,也泛指个人得失。
- 成空:已成虚幻、徒然。
- 万里:形容距离遥远。
- 相思:思念。
- 晓鸡声绝:破晓时,鸡叫三遍后不再鸣叫。
- 憔悴:形容人瘦弱不堪。
译文:
国事关系已如浮云般消失,万里之远的相思之情在一夜之间便化为虚有。忧愁到了破晓时分,当听到鸡声不再鸣叫,又看到春风拂过,心情更加憔悴不堪。
赏析:
这首诗表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深刻感慨。首句“事关休戚已成空”直接点明了诗人对于国事的关注和担忧,认为这些关心已经变得毫无意义。第二句“万里相思一夜中”则描绘了诗人在漫长的夜晚里,对远方亲人的深深思念。这种相思之情跨越了遥远的距离,持续了整整一个夜晚。第三句“愁到晓鸡声绝后”形象地描绘了诗人在深夜里,听着鸡声渐渐消失,内心充满了深深的忧愁。最后一句“又将憔悴见春风”则表达了因为长时间的忧愁,使得诗人看起来更加憔悴,同时也期待着春风能够带来一些希望和温暖。
这首诗通过对时间和空间的巧妙运用,以及深情的表达,展现了诗人对国家和人民的深切关怀以及内心的苦闷和忧虑。同时,它也提醒我们时刻关注国家的命运,珍惜和平的时光。