归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙箓，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。“与王昌龄宴王道士房”的意思是：我与王昌龄在王道士的房间里设下酒席，畅谈诗酒。“归来卧青山，常梦游清都。漆园有傲吏，惠好在招呼”的意思是：归来躺在青山之上，常常梦见自己游玩在神仙居住的地方。这里所说的仙人生活在蓬莱山的东边。“书幌神仙箓，画屏山海图”是说，书房里有描绘神仙的卷轴和描绘山海的图画。“酌霞复对此，宛似入蓬壶”的意思是：再次品尝着霞光中酿成的美酒，好像真的进入蓬莱仙境。“蓬壶”即蓬莱。这几句写诗人与友人欢聚的情景，表现了他们超逸脱俗的生活情致。
【答案】
译文：我与王昌龄在王道士的房子里设下酒席，畅谈诗酒。归来躺在青山之上，常常梦见自己游玩在神仙居住的地方。这里所说的仙人生活在蓬莱山的东边。书房里有描绘神仙的卷轴和描绘山海的图画。再次品尝着霞光中酿成的美酒，好像真的进入蓬莱仙境。这几句写诗人与友人欢聚的情景，表现了他们超逸脱俗的生活情致。
赏析：
此诗是作者与好友王昌龄在王道士的房中饮宴作诗时所作。
首联点明题意。“归来”，表明是在宴会之后；而“卧青山”“常梦游清都”，则说明宴席上的话题或情趣，都是关于神仙和仙境的。
颔联两句写宴后所感。“傲吏”，指傲岸的官吏。“好”，指喜欢。“招呼”，犹言召唤、呼唤。“漆园傲吏”，是说自己在饮酒之际，想象那些傲岸不羁的官吏也在饮酒作乐；“惠好招呼”，则是想象那些官吏在招呼宾客时的神情。两句用典，既写出了主人宴请宾客时的气派，也表现出了作者与王昌龄等客人的豪放情怀。
颈联两句写宴后的闲情逸趣。“书幌”，是书橱，“画屏”，是用来装裱书画的画框，这里泛指书画。“神仙箓”，指道家符箓之类的神秘文字；“山海图”，指山水画之类的图画。作者想象在书房里，他一边品着酒，一边欣赏着绘有神仙和山水的画卷。两句之中，不仅写了酒，而且写了文，更兼及了画，可见其醉心于文、酒、画三艺的程度。
末联两句写宴后所感。“酌霞”，指举杯饮酒；“宛似”，似乎。这两句的意思是说：再次品尝着霞光中酿成的美酒，好像真的进入蓬莱仙境。这里的“宛似”，是虚词，表示强调，意思是说，这美酒之佳，真令人陶醉，好像真的进入了仙境一般，真是妙不可言啊！
全诗以酒会友，借宴抒怀，情景交融，意境优美，语言清新自然，富有浪漫主义色彩。