春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。
【解析】
“春”，一作“春色”。
【答案】
译文：春天的堤上，杨柳刚刚发芽，想起与老朋友相约的日子已经不远了。草木本无心无意，但是它们的生长、衰败自有季节；山阴郡远近的距离，江上的日日夜夜都充满了我的相思之情。我无法赶上兰亭聚会的时候，只有空吟那篇《祓禊》诗来表达我的心意了。赏析：这是一首怀人佳作，作者借景抒怀，寓情于景。首句点明时节是初春时节，而此时又恰逢友人相聚之时，诗人自然要想起与故人约定的约会时间。第二句写草木无心无意，荣枯自有时，以喻人的聚散离别之无常，暗示自己对故人的思念之情正像草木一样，自然而然地萌生，又像草木一样，自然而然地凋萎。第三句进一步抒发自己的思友之情。山阴郡远近的距离，江上的日日夜夜都充满了自己的相思之情。第四句写自己无法赶上兰亭聚会，只能通过吟诵诗句来表达自己的心迹。全诗语言朴素，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。