洞庭秋正阔,余欲泛归船。
莫辨荆吴地,唯馀水共天。
渺弥江树没,合沓海潮连。
迟尔为舟楫,相将济巨川。
洞庭湖寄阎九
洞庭秋正阔,余欲泛归航。
莫辨荆吴地,唯余水共天。
渺弥江树没,合沓海潮连。
迟尔为舟楫,相将济巨川。
译文:
洞庭湖的秋天非常宽广,我想泛舟回家。
无法分辨是荆州还是吴州,只有湖水和天空相连。
茫茫江边树木消失,海水和潮汐接连不断。
等你准备好船只,我们将共同渡过大江。
赏析:
这首诗是写给阎九的一首送别诗。诗人在秋天的时候来到了洞庭湖,想要泛舟回家,但不知道荆州和吴州的分界线在哪里,只能看到湖水和天空相连。在江边的树木已经变得模糊,海水和潮汐连绵不绝。阎九准备好船只后,诗人会和他一起渡过大江。整首诗充满了送别的深情厚意,同时也展现了诗人对大自然的热爱和敬畏。