侧听弦歌宰，文书游夏徒。
故园欣赏竹，为邑幸来苏。
华省曾联事，仙舟复与俱。
欲知临泛久，荷露渐成珠。
【解析】
此为一首七言律诗，首联“侧听弦歌宰，文书游夏徒。”是说诗人侧身于宴席之中，聆听着乐工的歌唱和文官们的吟咏。颔联“故园欣赏竹，为邑幸来苏。”是说诗人怀念故乡的竹子，庆幸自己来到这个县里任职。颈联“华省曾联事，仙舟复与俱。”是说在朝廷中曾经一起办事过，如今又一起乘仙船来到这里。尾联“欲知临泛久，荷露渐成珠。”是说想要知道泛舟时间之长，荷花上的露珠逐渐凝结成珠子了。
【答案】
译文：我侧耳细听宴会中的歌声和文辞，那些文官们都是游历四方、无所事事的人。我思念故乡的竹子，庆幸自己来到这个县里任职。我在朝廷中曾经一起办事过，如今又一起乘仙船来到这里。我想了解泛舟时间之长，荷花上的露珠逐渐凝结成珠子了。赏析：此诗是卢纶对友人张郎中海亭早秋宴的题赠之作。卢纶以清丽的语言描绘出了一幅宁静优美的画面：宴席上，乐师们正弹唱着《云谣》，文官们正在吟咏着《游梁》等诗歌。诗人通过自己的观察，描绘出一幅宁静和谐的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。