夏日茅斋里,无风坐亦凉。
竹林深笋穊,藤架引梢长。
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。
物华皆可玩,花蕊四时芳。
夏日辨玉法师茅斋
夏日的茅斋里,没有风吹也感到凉爽。
竹林中的笋竹深而茂盛,藤架上的梢头长又长。
燕子寻找巢穴的地方,蜜蜂来造蜜房。
万物都有美好的可玩之物,花朵在四时都散发芳香。
译文:
夏日的茅屋中,没有风的吹拂也能感到凉爽。
竹林深处的竹子茂密而高大,藤架上的梢头长长的。
燕子在寻找巢穴的地方飞翔,蜜蜂来造蜂房。
万物都有美好的可玩之物,花朵在四季都散发着芳香。
注释:
夏日:指盛夏时节。
辨玉法师:这里指的是诗人自己,自称“我”是辨别玉石的美玉。
无风坐亦凉:没有风,坐着也觉得凉爽。形容夏天的气候宜人。
竹林深笋穊:竹林深处的竹子高大挺拔。
藤架引梢长:藤架上的梢头长长的。形容竹子生长旺盛。
燕觅巢窠处:燕子在寻找巢穴的地方。
蜂来造蜜房:蜜蜂来造蜜房。
物华皆可玩:万物都有美好的可以玩耍的。
赏析:《夏日辨玉法师茅斋》描绘了夏日茅斋中的美景和生活情趣。首句以“无风坐亦凉”开篇,表达了作者对于炎热夏日中能够找到一处清凉之地的满足感。接下来,作者通过对竹林、藤架、燕巢、蜂房等自然景物的描述,展现了夏日的生机与活力。整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了对大自然的喜爱和赞美之情。