闻就庞公隐,移居近洞湖。
兴来林是竹,归卧谷名愚。
挂席樵风便,开轩琴月孤。
岁寒何用赏,霜落故园芜。
寻张五回夜园作
闻就庞公隐,移居近洞湖。
兴来林是竹,归卧谷名愚。
挂席樵风便,开轩琴月孤。
岁寒何用赏,霜落故园芜。
解析:
第1-4句:
释义:
听闻庞公隐居于附近山洞的湖边,于是决定搬到那里居住。
译文:
听说庞公隐居于附近的山洞和湖边,因此决定搬过去住。
第5-8句:
释义:
我在这里兴致来了,竹林就是最好的伴侣,回到山谷中就睡在愚谷。
译文:
这里的竹林是我最好的伴侣,当我回到山谷时我就躺下休息。
第9-12句:
释义:
挂好帆篷就可以乘着风向山间进发,打开窗户就可以听到风吹动琴弦的声音。
译文:
我将船帆挂起就可以顺着山林前进,当风吹过的时候就能听到琴声。
第13-16句:
释义:
冬天到了,哪里需要欣赏梅花呢?等到春天再来欣赏吧!
译文:
到了冬天,哪里需要欣赏梅花呢?让我们等到春天再欣赏吧!
赏析:
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往与热爱。通过对隐居地——洞湖的描述,诗人表达了对于自然美景的喜爱以及对于远离尘世纷扰的渴望。诗中的”兴来林是竹”和”归卧谷名愚”两句描绘了诗人在大自然中找到心灵的归宿,展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。最后两句”岁寒何用赏,霜落故园芜”则是诗人对人生的一种豁达看法,认为无论何时何地,都应保持一颗平静的心,不被外界所动。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,体现了诗人对美好生活的追求和向往。