桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解。此题的难点是“赏析”这一环节，解答此类试题，要注重理解诗歌的内容、思想主旨及诗人的情感。“湖中”：泛指江中。桂水通百越，扁舟期晓发。桂水：流过今广西的漓江；百越：古代对南方各族人民的总称。桂水和百越之间，有桂林，所以用“桂水”作引子，以突出“扁舟”之早发。扁舟：小船。这句的意思是：桂水连通百越之地，我乘着扁舟，准备在清晨出发。荆云蔽三巴，夕望不见家。荆云：荆山之云；三巴：四川的广汉郡、蜀郡、巴郡。这三地被荆山之云遮挡，晚上抬头望去，看不见自己的家乡。襄王梦行雨，才子谪长沙。襄王：楚怀王。行雨：降雨，即行雨之梦。才子：屈原，被谗去职，被放逐到长沙。这句的意思是：楚怀王梦见天上行雨，被谗去职的才子屈原被贬谪到了长沙。长沙饶瘴疠，胡为苦留滞？瘴疠：湿热病，即毒热病。这两句的意思是：长沙气候潮湿多雨，为什么要苦苦滞留此地呢？久别思款颜，承欢怀接袂。久别：长期别离。款颜：开颜欢笑。承欢：侍奉长辈。句意：长时间分别，我思念你，想和你相见时开颜欢笑。接袂：衣袖相接。杳无由：没有机会。这句的意思是：衣袖相接却没有机会，徒增旅泊愁。清猿不可听，沿月下湘流。清猿：幽深的猿鸣声。这句的意思是：清冷的猿鸣声不可听闻，只能沿着月光沿着湘江流走。赏析：这是一首七言律诗。首联写诗人乘船从桂水出发。颔联写诗人在旅途中被荆山之云所遮，看不到家乡。颈联写诗人被贬谪到长沙，远离朝廷，心情忧郁。尾联写诗人思念友人而不得相见。全诗语言平实，意境深远，表达了诗人因仕途不顺而漂泊在外的孤寂之感。
【答案】
湖中
桂花飘香，水波荡漾。乘着小舟，我准备在黎明时启航。
荆山上的云雾笼罩着远方的三巴地区。夜晚仰望天空，看不见自己的家乡。
我曾在宫中与皇帝一起饮酒作乐，后来却遭受谗言诽谤，被贬谪到偏远的长沙。
长沙气候潮湿多雨，为什么还要在这里受苦呢？
长夜难眠，我在梦中与友人相见，醒来后却只有空荡荡的房间陪伴着我。
衣袖相接却没有机会，徒增旅泊愁。
深夜里听到凄厉的猿啼声，它似乎在诉说着离愁别绪。
我沿着江边行走，思绪万千。