天南行李半波涛,滩树枝枝拂戏猱。
初著蓝衫从远峤,乍辞云署泊轻艘。
山村象踏桄榔叶,海外人收翡翠毛。
名宦两成归旧隐,遍寻亲友兴何饶。
注释:
- 《送杨环校书归广南》,作者不详,题目为后人所作。杨环是唐代诗人,他曾任校书郎,后来辞官归乡,所以这首诗是他的诗作之一。
- 天南:指南方。行李半波涛:形容旅途艰难,行李像波浪一样翻涌。滩树枝枝拂戏猱:指在河滩上行走时,树枝和猴子嬉戏玩耍的情景。戏猱,指猴子在树枝之间跳跃玩耍。
- 初著蓝衫从远峤:刚刚穿着蓝色的官服,从遥远的高山出发。蓝衫,古代官员的服装,颜色为蓝色。远峤,指远方的高山。
- 乍辞云署泊轻艘:突然辞去朝廷官职,停泊在轻便的船只上。云署,指皇帝的官府,这里指朝廷的官员。泊轻艘,指停泊在小船或者轻舟上。
- 山村象踏桄榔叶:在山村中,象在踩踏着桄榔树的叶子。象,一种大型哺乳动物,属于大象科。桄榔叶,是一种棕榈科植物的叶子。
- 海外人收翡翠毛:海外的人正在收割翡翠毛。翡翠,一种珍贵的宝石,常被用来制作饰品。
- 名宦两成归旧隐:因为做官而名声显赫,终于回归故里。名宦,指做官的成就。
- 遍寻亲友兴何饶:到处寻找亲朋好友,心情却无法得到放松或满足。兴何饶,指心情无法得到轻松或满足。
赏析:
这首诗描述了杨环辞官归乡的情景。首句“天南行李半波涛”描绘了杨环踏上回家之路时的艰难困苦。第二句“滩树枝枝拂戏猱”则描绘了他在河边行走时,树枝和猴子嬉戏玩耍的场景。第三句“初著蓝衫从远峤”则描绘了杨环穿上官服,从远处的高山出发的情景。第四句“乍辞云署泊轻艘”则描绘了杨环突然辞去朝廷官职,停泊在小船或者轻舟上的情景。最后一句“名宦两成归旧隐”则是说,因为做官而名声显赫,终于回归故里。整首诗通过描绘杨环回家路上的艰难困苦和喜悦之情,展现了他对家乡的深深思念和对官场生活的疲惫厌倦。