山上有山归不得，湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草，莫送春香入客衣。

诗句输出：

山上有山归不得，

湘江暮雨鹧鸪飞。

译文输出：
你无法回到山上的家，只能留在这遥远的湘江边，听着雨声，看着归雁，独自悲伤。

注释翻译：

  • 这首诗描绘了一位女子因不能返回家乡而感到的痛苦和孤独。她只能在异乡度过漫长的夜晚，听雨声、观归雁，感受着与家乡的距离和内心的思念。
  • 诗人运用了“山上有山”的意象，表达了对家乡的深切思念之情，同时也反映了女子身在异地的无奈和无力。
  • “湘江暮雨鹧鸪飞”则描绘了一幅美丽的自然画面。鹧鸪鸟在湘江边的暮雨中飞翔，仿佛在为女子的思念添上几分凄凉和哀愁。
  • 诗中的“蘼芜亦是王孙草”一句，借用了蘼芜这种香草的象征意义，暗喻女子的身份与处境，同时也反映了她的无奈和悲凉。
  • “莫送春香入客衣”则是对女子情感的进一步烘托，表达了女子对丈夫的深深思念和无尽的等待。

赏析：
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了一个女子在异乡生活的孤独与痛苦。诗中的意象丰富多样，既有高山、湘江、暮雨等自然景物，又有归雁、鹧鸪等动物象征，还有蘼芜这种香草的象征意义。这些元素共同构建了一个充满哀愁与思念的场景，使读者能够深入体会到诗中人物的内心世界和情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。