谁疑忠谏郭钦言，不逐戎夷出塞垣。
晋室既无明圣主，果为胡虏乱中原。

【注释】

晋门郭钦：指郭钦，他是西晋初年的官员。他曾任中书令、太子少傅等职，因直言敢谏著称。戎夷：指匈奴。

【赏析】

这首诗是郭钦的《与武帝第二书》，全篇以“忠谏”为主题，抒发了对晋室的忧虑和期望。

首句“谁疑忠谏郭钦言”，诗人首先提出了一个问题：是谁怀疑忠心耿耿的劝谏呢？这里的“谁”字，既是疑问，又是反诘，表达了郭钦对晋室的担忧和不满。

次句“不逐戎夷出塞垣”，诗人进一步指出了自己的观点：不应该让那些不忠诚的人，像戎夷那样，被驱逐到边疆之外。这里的“不逐”，既是指不要让他们离开中原，也是指不要让他们背叛国家。而“戎夷”一词，则暗指那些匈奴之类的少数民族。

第三句“晋室既无明圣主”，诗人进一步展开了论述：晋室已经没有一位明智、英明的君主了。这里的“明圣主”一词，既是指英明的君主，也是指能够为国家着想的君主。而“晋室”一词，则指的是西晋。在这里，诗人用“明圣主”来比喻国家的领导层，强调了国家的领导和治理的重要性。

尾句“果为胡虏乱中原”，诗人最后发出了感慨：如果晋室不能找到一位明圣的主君，那么就会被胡虏所乱。这里的“胡虏”一词，不仅指匈奴，还泛指所有北方的民族。而“乱中原”一词，则是指使中原地区陷入混乱。

【译文】

谁会怀疑忠臣郭钦的话呢？他不追随戎夷走出边塞。晋室已经没有明智英明的君主啊！结果果然成了胡虏扰乱中原。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。