百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,先要通读全诗,了解内容,把握思想主旨以及所运用的表达技巧,并结合诗句体会诗歌所表达的思想情感。注意不要只答出某一方面。“六朝门苻坚”:六朝时期,苻坚率百万大军南征,结果几败于马,后叛亡如猬,又有何悲?“百万”指苻坚的军队;“马归”指军队失败。“叛亡”指东晋军队的叛变逃亡;“猬”指刺猬;“亦何悲”是说有什么可悲哀的。“宾擒敌国诸戎主”,指俘虏了敌国的各少数民族的首领(这里指西晋的王浚和石勒);“权兵”意为临时征召的军队;“过在谁”指这批临时征召的军队从哪里来?“权兵”即临时征集而来的士兵,“过在谁”指这批人是从哪里来的。这两句与前句相呼应,说明苻坚的失败不是偶然的,而是由内部腐败、外部侵扰等多种因素造成的。
【答案】
译文:
六朝时期,苻坚率领百万大军南征,几乎全军覆没,后来叛乱逃亡像刺猬一样多,还有什么值得悲伤的呢?
苻坚的部队被俘获的是敌国的各个少数民族的首领,临时征召来的又是从哪儿派来的呢?