已当鸣雁夜,多事不同居。
故疾离城晚,秋霖见月疏。
趁风开静户,带叶卷残书。
荡桨期南去,荒园久废锄。
酬吴之问见赠
已当鸣雁夜,多事不同居。
故疾离城晚,秋霖见月疏。
趁风开静户,带叶卷残书。
荡桨期南去,荒园久废锄。
注释:
- 鸣雁夜:指秋天的夜晚,因为大雁会鸣叫。
- 多事不同居:意为生活琐事繁多,无法与对方一起居住。
- 故疾离城晚:表示疾病迫使自己离开城市的晚。
- 秋霖见月疏:秋雨连月,月光稀疏。
- 趁风开静户:利用风吹开门。
- 带叶卷残书:用树叶包裹着书籍,使其不受雨水侵蚀。
- 荡桨期南去:计划乘船向南离去。
- 荒园久废锄:荒废已久的园林,很久都没有人打理了。
赏析:
这首诗是诗人吴之问对友人的赠诗。首句“已当鸣雁夜”点明了时间是在秋天,夜晚,大雁会鸣叫。第二句“多事不同居”表达了诗人因病或其它原因而远离城市,与友人不能同住。第三句“故疾离城晚”进一步解释了为什么诗人会离开城市。第四句“秋霖见月疏”描绘了秋天的雨连绵不断,月亮又显得有些稀疏。第五句“趁风开静户”,利用风吹开门。第六句“带叶卷残书”,用树叶包裹着书籍,使其不受雨水侵蚀。第七句“荡桨期南去”,计划乘船向南离去,第八句“荒园久废锄”,荒废已久的园林,很久都没有人打理了。整首诗语言简洁明了,意境深远。