积雨晴时近，西风叶满泉。
相逢嵩岳客，共听楚城蝉。
宿馆横秋岛，归帆涨远田。
别多还寂寞，不似剡中年。
京口赠
周贺诗意探索
周贺，唐代诗人，以其深邃的诗歌创作和独特的艺术风格，在中国古代文学史上留下了不可磨灭的印记。其《京口赠》一诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更表达了他对友情与离别的情感深沉。
诗句解读与翻译
- 积雨晴时近：描述了一场春雨后晴朗天气的临近，象征着希望与生机的回归。
- 译文：连绵春雨过后，晴朗的气息愈发浓郁。
- 西风叶满泉：利用西风带动树叶飘落的景象，形象地描绘了大自然的变化。
- 译文：西风吹拂，树叶纷纷扬扬地落入泉水之中。
- 相逢嵩岳客：指与来自远方的客人相遇，强调了旅途中的偶然与缘分。
- 译文：在嵩山之脚下，我们邂逅了来自遥远地方的朋友。
- 共听楚城蝉：通过听蝉鸣，表现了人与自然和谐相处的美好时光。
- 译文：一同聆听那来自楚国的蝉鸣声，感受夏夜的清凉。
- 宿馆横秋岛：描述了夜晚时分，在旅馆中休息的场景，增添了一丝旅行的孤独与寂寥。
- 译文：夜深人静时，我们在客栈的一角休息，周围是平静的秋天景色。
- 归帆涨远田：反映了作者对故乡的思念以及旅途的不舍。
- 译文：随着晨风，归航的船只在远处的水田中逐渐放大。
- 别多还寂寞：表达了别离时的伤感和对未来相聚的期待。
- 译文：离别之际，心中充满寂寞，期盼着重逢的那一天。
- 不似剡中年：通过比较，突出了自己与朋友之间的不同命运与境遇。
- 译文：与你相比，我似乎失去了年轻时的活力和梦想。
通过对这首诗的深入赏析，我们不仅能够领略到诗人对自然景观的细腻观察，还能体会到诗人在表达情感时的真挚与深刻。无论是对季节变换的描写，还是对人际情感的抒发，周贺都用他的笔触勾勒出了一幅幅生动的画面，让读者仿佛置身于那个特定的时代，感受到了古人的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。