药力资苍鬓,应非旧日身。
一为嵩岳客,几葬洛阳人。
石缝瓢探水,云根斧斫薪。
关西来往路,谁得水银银。
注释:
- 药力资苍鬓: 指使用的药物使白发增多,形容药物的效力。
- 应非旧日身: 暗示自己已经不同于以往了。
- 一为嵩岳客: 指的是王道士作为客人在嵩山生活或修行。
- 几葬洛阳人: 可能是指王道士多次救助过洛阳人,甚至几次拯救了他们的生命。
- 石缝瓢探水: 描述了一种从岩石缝隙中挖水的行为,比喻寻找或获取稀有资源。
- 云根斧斫薪: 用云和石头作为斧头砍伐树木,象征艰难困苦的生活或艰难的事业。
- 关西来往路: 指的是从长安通往西方的路线,这里比喻人生的道路或旅途。
- 谁得水银银: 表示谁能得到真正的水银(可能是珍贵的药材或其他稀有物品),暗喻珍贵的东西难以获得。
译文:
赠给王道士的一首诗:
服药使人变老,这不再是以前的样子了。
你曾作为客人居住在嵩山,那里的人多次被你救起。
你在岩石间的缝隙里寻找水源,用斧子砍伐树枝做柴火。
你在关西往来的路途上,谁能像你一样得到珍贵的宝物?
赏析:
这首诗是诗人对一位名叫王道士的人的赞美与怀念,通过描写王道士的生活状态和行为,表达了对他高尚品德的敬仰和对人生艰辛的感慨。诗中使用了一些象征性的词汇和意象,如“药力”、“石缝”、“云根”等,这些词汇和意象增加了诗歌的意境和深度。诗人通过对王道士的描述,传达了对生命、时间和自然的深刻思考,以及对人性善良和坚韧不拔精神的赞美。