别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠。
诗句:别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。
译文:已经喝得酩酊大醉,仿佛在春天的更漏声中。别人扶我上了小船,缓缓驶向北方。
注释:别酒——指离别之时的美酒,已酣——指美酒已经喝得差不多了,春漏——古代计时器具,漏壶由刻箭组成,箭上涂有水银,水银受热膨胀后流入下方容器,通过计算水银的流失量可以知道时间的流逝,这里用来表示时间,已经——表示动作已经完成,浔阳与孙郎中宴回——指的是宴会地点和主人。
赏析:这首诗描绘了一幅别离的画面,通过细腻的笔触展现了离别时的情景。诗人以春夜为背景,将美酒作为离别的象征,表达了对过往时光的留恋之情。同时,也反映了当时社会的人情世故,以及对美好时光的怀念。整首诗语言简洁而富有韵味,充满了情感的表达,让人读来深感共鸣。